Kaskikuusen kansalaisopisto

Languages Search
Suomeksi På svenska

0098214 Sukututkimus ja käsikirjoitetun tekstin automaattinen tunnistus (READ)

Tervetuloa mukaan pikakurssille, jossa tutustutaan vanhojen käsialojen automaattiseen tunnistamiseen ja siihen, kuinka sen taustalla olevaa teknologiaa voidaan hyödyntää esimerkiksi sukututkimuksessa. Käsinkirjoitetun tekstin automaattinen tunnistus perustuu HTR-teknologiaan (Handwritten Text Recognition). Itse käsinalantunnistus tapahtuu Transkribus-nimisen ohjelman kautta, joka on kehitetty kansainvälisessä READ-hankkeessa (Recognition and Enrichment of Archival Documents). Suomessa HTR-teknologiaa ja Transkribusta on hyödyntänyt erityisesti Kansallisarkisto, jonka tavoitteena on tulevaisuudessa tarjota asiakkaille valmiiksi sisältötunnistettuja aineistoja, joihin voidaan tehdä hakuja. Toisin sanoen tämä tarkoittaa sitä, että Kansallisarkiston asiakkaat voisivat hakea esimerkiksi tuomiokirja-aineistosta heitä kiinnostavilla hakusanoilla (esimerkiksi sukunimellä) ja kone löytää automaattisesti Google-haun tapaisesti kohtia, joissa kyseinen sukunimi on mainittu. Kurssi koostuu kahdesta osiosta. Ensimmäisessä osiossa käydään luennoiden läpi seuraavat teemat: - READ-hanke - Kansallisarkisto ja käsinkirjoitetun tekstin automaattinen tunnistus - Kansallisarkiston Tuomiokirjahaku-käyttöliittymä - Sukututkimus ja käsinkirjoitetun tekstin automaattinen tunnistus Toisessa osiossa käydään kädestä pitäen läpi sitä, kuinka jokainen voi itse hyödyntää teknologiaa Transkribus-ohjelman avulla. Tätä varten jokainen kurssilainen tarvitsee kannettavan tietokoneen ja hiiren. Itse ohjelma on ilmainen, mutta sen käyttäjäksi täytyy rekisteröityä. Tämän osion kurssista voi myös suorittaa pelkästään seuraamalla opetusta, mutta suurimman hyödyn siitä saa, jos opettelee ohjelman käyttöä yhdessä kurssin vetäjän ja muiden kurssilaisten kanssa. Kurssilla harjoitusaineistona toimii Lapinlahden alueen historiaan liittyvät aineistot. Opiskelijat saavat myös tuoda tai käyttää omia historiallisia aineistojaan. Kurssille osallistuminen ei vaadi aiempaa kokemusta vanhoista käsialoista. Kurssin vetäjänä toimii tohtorikoulutettava Ville-Pekka Kääriäinen Helsingin yliopistosta. Hän on työskennellyt Kansallisarkistossa READ-hankkeen parissa ja tuntee siten teeman hyvin. Kääriäinen hyödyntää käsinkirjoitetun tekstin automaattista tunnistusta myös tulevassa väitöskirjassaan, joka käsittelee valtiomuodostuksen etenemistä Iisalmen pitäjän alueella 1600-luvulla.

Teacher: Ville-Pekka Kääriäinen

Number of places: Maximum number of course participants 14, Registrations 5, Available places 9

Name of course location: Lapinlahden kirjastotalo, luokka 3, Mykkäläntie 2, 73100 Lapinlahti

Date and time: Fr: 17.30 - 20.45

Autumn term: 23.10.2020 - 23.10.2020 (4 Lessons)

Price: 16,00 €

Registration begins: 24.8.2020 10:00

Registration ends: 8.10.2020 0:00

Show course calendar

Export calendar

Show other courses on the same subject